Projektstart für den LAWA EK Hydromorphologie

Gemeinsam mit unseren we4water-Partnern umweltbüro essen und chromgruen haben wir heute ein 2-jähriges Projekt zur Unterstützung der LAWA EK Hydromorphologie gestartet.

Nachdem in den letzten Jahren die deutschen hydromorphologischen Erfassungs- und Bewertungsverfahren anwendungsreif entwickelt wurden, befasst sich seit einiger Zeit auch die CIS Working Group ECOSTAT mit hydromorphologischen Themen. Dort wurden und werden u. a. die hydromorphologischen Erfassungs- und Bewertungsverfahren auf EU-Ebene verglichen.

In den kommenden Monaten werden wir im Auftrag der Bundesanstalt für Gewässerkunde und des Umweltministeriums NRW den Prozess begleiten und wichtige Dokumente in Englischer Sprache vorbereiten.

Hierzu zählen unter anderem die Übersetzung der Verfahrensbeschreibungen „Bewertung des Wasserhaushalts“ und „Bewertung der Durchgängigkeit für Sedimente“.